POVEZANE USLUGE

Vozite se u svom Citroën vozilu uz širok izbor povezanih usluga. Sigurni, zabavni i korisni, odvest će vas na nezaboravna putovanja.

 

Jednostavnije održavanje vašeg vozila

Za bezbrižna putovanja, svaki dan.

Uz Teleodržavanje pratite stanje svog Citroëna i primajte upozorenja o potrebnom održavanju u stvarnom vremenu.
Primajte upozorenja o mogućim poteškoćama i potrebnom održavanju uz Teleodržavanje.
Uz e-knjižicu održavanja primajte prijedloge termina za servis prema starosti i kilometraži vozila te uvijek imajte pregled sljedećeg planiranog posjeta.
Provjerite termin sljedećeg servisa uz e-knjižicu održavanja.

Upravljajte funkcijama vozila na daljinu

Jeste li znali? Uz Daljinsko upravljanje možete zaključati ili otključati svoj Citroën na daljinu.

Ako ne možete pronaći gdje ste parkirali, uključite svjetla ili zvučni signal svog Citroëna kako biste ga lakše pronašli.

Jeste li znali? Uz Daljinsko upravljanje možete zaključati ili otključati svoj Citroën na daljinu.

Ako ne možete pronaći gdje ste parkirali, uključite svjetla ili zvučni signal svog Citroëna kako biste ga lakše pronašli.

Ako imate električno vozilo, uz e-Remote Control možete na daljinu upravljati punjenjem i temperaturom u vozilu.

Putem pametnog telefona provjerite doseg i status povezanosti vozila, pokrenite i pratite punjenje te odredite željeno vrijeme punjenja u aplikaciji MyCitroën. Primit ćete i obavijest kada je baterija napunjena ili ako je punjenje prekinuto.

 

Uz predkondicioniranje temperature možete unaprijed uključiti grijanje ili klimatizaciju putničkog prostora.

Uz e-Remote Control na daljinu pokrenite punjenje ili prilagodite temperaturu svog električnog Citroëna.

Putem pametnog telefona provjerite doseg i status povezanosti vozila, pokrenite punjenje na daljinu i pratite njegov tijek. U aplikaciji MyCitroën možete i unaprijed odrediti vrijeme punjenja te primiti obavijest kada je baterija napunjena ili ako je punjenje prekinuto.

Uz predkondicioniranje putničkog prostora možete unaprijed postaviti grijanje ili klimatizaciju svog električnog Citroëna.

„Hello Citroën”: ChatGPT uvijek uz vas u vozilu

Uz umjetnu inteligenciju i naprednije glasovno prepoznavanje, upravljanje funkcijama vašeg Citroëna postaje još jednostavnije.

Nekada su vam za planiranje posjeta gradu trebali turistički vodiči, za upoznavanje njegove prošlosti povijesne knjige, a za otkrivanje lokalnih specijaliteta zbirke recepata.

 

Danas je dovoljno pitati svoj Citroën za informacije i prijedloge tijekom vožnje.

Primjerice, možete zatražiti preporuke za mjesta koja vrijedi posjetiti ili savjete za učinkovitije korištenje električnog vozila.

CONNECT ONE : usluge dizajnirane za mobilnost

Uživajte u povezanim uslugama koje vam jamče sigurnost i bezbrižnost.

Pošaljite rutu na zaslon vozila

Pošaljite rutu sa svog pametnog telefona izravno u vozilo, a uz Planer putovanja pronađite optimalnu rutu prema dostupnim stanicama za punjenje.

 

Pošaljite rutu sa svog pametnog telefona izravno u vozilo, a uz Planer putovanja pronađite optimalnu rutu prema dostupnim stanicama za punjenje.

 

Budite spremni na uvjete u prometu

Uz povezanu navigaciju pratite promet u stvarnom vremenu i primajte upozorenja pri približavanju opasnim područjima.

Ako vozite ë-Jumpy ili ë-SpaceTourer, dostupne su vam i informacije o prometu, stanicama za punjenje, potrošnji, terenu i načinu vožnje.

Uz povezanu navigaciju pratite stanje u prometu u stvarnom vremenu i primajte upozorenja pri približavanju opasnim područjima.

Ako vozite ë-Jumpy ili ë-SpaceTourer, tijekom putovanja možete pratiti i informacije o prometu, stanicama za punjenje, potrošnji, konfiguraciji terena i načinu vožnje.

Održavanje na daljinu
Vozite sigurno uz ovu uslugu koja vas upozorava u slučaju problema ili potrebe za održavanjem vašeg vozila.
Kontakt i asistencija
Ostanite zaštićeni gdje god se nalazili uz ovu uslugu hitnog poziva i pomoći, koja vam nudi brzu podršku u slučaju nesreće ili situacije koja zahtijeva intervenciju.
Teleodržavanja
Nema više pohranjivanja papirnatih računa! Zahvaljujući 100% digitalnom dnevniku održavanja, čuvajte povijest svojih izvršenih revizija i datum sljedećih posjeta radionici.

Uz aplikaciju e-ROUTES putujte bezbrižnije uz rutu prilagođenu stvarnom dosegu vašeg električnog Citroëna u stvarnom vremenu.

e-ROUTES donosi navigacijske funkcije najnovijih Citroën modela izravno na vaš pametni telefon.

Uključuje sve prethodno navedene funkcije, kao i informacije o prometu te upozorenja na opasnosti na cesti.

 

 e-ROUTES donosi navigacijske funkcije najnovijih Citroën modela izravno na vaš pametni telefon.

Uključuje sve prethodno navedene funkcije, kao i informacije o prometu te upozorenja na opasnosti na cesti.

 

Aplikacija e-ROUTES prati doseg vašeg električnog Citroëna u stvarnom vremenu.
e-ROUTES prilagođava vašu rutu u stvarnom vremenu i predlaže stanice za punjenje.
Aplikacija e-ROUTES prati doseg vašeg električnog Citroëna u stvarnom vremenu.
e-ROUTES prilagođava vašu rutu u stvarnom vremenu i predlaže stanice za punjenje.

Poslovni ste korisnik?

Upravljajte svojom flotom jednostavnije i učinkovitije.

Pratite stanje i učinkovitije upravljajte svojom flotom gospodarskih vozila u stvarnom vremenu

Uz digitalnu platformu imate pregled stanja svoje flote, korisne podatke o korištenju vozila i upozorenja vezana uz njihovo stanje. Redovito primate izvješća o floti, kao i upozorenja u stvarnom vremenu.

Održavanje vozila možete jednostavno pratiti i unaprijed planirati unutar Stellantis servisne mreže, čime se smanjuje rizik od neplaniranih popravaka.

 

Odabirom Citroën gospodarskog vozila ostvarujete besplatan pristup usluzi Preventive Maintenance tijekom 4 godine.*

*Dostupno samo za laka gospodarska vozila od 2024. godine.

Pratite stanje i učinkovitije upravljajte svojom flotom gospodarskih vozila u stvarnom vremenu

Uz digitalnu platformu imate pregled stanja svoje flote, korisne podatke o korištenju vozila i upozorenja vezana uz njihovo stanje. Redovito primate izvješća o floti, kao i upozorenja u stvarnom vremenu. Održavanje vozila možete jednostavno pratiti i unaprijed planirati unutar Stellantis servisne mreže, čime se smanjuje rizik od neplaniranih popravaka.

Odabirom Citroën gospodarskog vozila ostvarujete besplatan pristup usluzi Preventive Maintenance tijekom 4 godine.*

 

*Dostupno samo za laka gospodarska vozila od 2024. godine.

 

Smanjite vrijeme izvan pogona, lakše upravljajte nepredviđenim situacijama i povećajte učinkovitost svoje flote.

Uz Connect Fleet u stvarnom vremenu pratite potrošnju, tehnička upozorenja i lokaciju vozila u slučaju krađe, kao i podatke o načinu vožnje.

Usluga je dostupna za kompatibilna Stellantis vozila s ugrađenom telematskom jedinicom.

Smanjite vrijeme izvan pogona, lakše upravljajte nepredviđenim situacijama i povećajte učinkovitost svoje flote.

Uz Connect Fleet u stvarnom vremenu pratite potrošnju, tehnička upozorenja i lokaciju vozila u slučaju krađe, kao i podatke o načinu vožnje.

Usluga je dostupna za kompatibilna Stellantis vozila s ugrađenom telematskom jedinicom.

Sve funkcije za još ugodnija putovanja

 

Funkcije vašeg vozila dostupne su kroz pakete*. Uz Connect Plus na raspolaganju su vam sve funkcije osmišljene za jednostavnije svakodnevno putovanje.

Connect One

U nastavku pronađite pregled dostupnih funkcija:

 

  • Teleodržavanje
  • e-knjižica održavanja
  • SOS i asistencija
  • e-Remote Control
  • E-Coaching
  • Mirror Screen
  • Games
Connect Plus

U nastavku pronađite pregled dostupnih funkcija:

 

  • Connected Alarm (i) Spavajte bez brige! Ako se aktivira alarm vašeg vozila, automatski ćete primiti obavijest putem aplikacije MyCitroën.  
  • e-ROUTES (i) Dostupno samo za električna vozila.  
  • Povezana navigacija
  • Planer putovanja
  • ChatGPT
  • Daljinsko upravljanje

Usluge uključene u paket Connect ONE

  • Teleodržavanje
  • e-knjižica održavanja
  • SOS i asistencija
  • e-Remote Control
  • E-Coaching
  • Mirror Screen
  • Games

*Za povezana vozila naručena nakon 1. srpnja 2023., Citroën nudi povezane usluge kroz pakete Connect ONE i Connect PLUS, uz ostale usluge koje su dostupne zasebno. Korisnicima koji su povezano vozilo naručili prije 1. srpnja 2023. preporučujemo da u Citroën Services Storeu provjere dostupnost povezanih usluga i uvjete pretplate za svoje vozilo. Za provjeru dostupnih ponuda, njihovu aktivaciju ili ugovaranje unesite identifikacijski broj vozila (VIN) u Citroën Services Store.

 

Za vozila čije jamstvo počinje od 1. srpnja 2025., povezane usluge uključene u pakete Citroën Connect ONE i Citroën Connect PLUS mogu se mijenjati radi unapređenja korisničkog iskustva i prilagodbe ponude. Promjene mogu uključivati dodavanje ili ažuriranje usluga te promjenu njihove raspodjele između paketa.

 

Korisnicima preporučujemo da redovito provjeravaju opće uvjete korištenja dostupne na portalu Citroën povezanih usluga. U slučaju značajnijih promjena, pogođeni korisnici bit će o tome obaviješteni.

Za sva pitanja ili pomoć obratite se Citroën korisničkoj službi putem uobičajenih kanala.

Pogledajte kako vam povezane usluge olakšavaju svakodnevicu

Usluge po mjeri

Ostanite povezani sa svojim vozilom

Ostanite povezani sa svojim vozilom u svakom trenutku. Otkrijte sve povezane usluge i iskoristite još više mogućnosti svog Citroëna.

 

Aplikacija MyCitroën omogućuje vam daljinsko upravljanje određenim funkcijama vozila, praćenje održavanja i jednostavniju pripremu putovanja. Pošaljite odredište iz Google Mapsa ili Apple Mapsa izravno u vozilo, pronađite sljedeću stanicu za punjenje i koristite brojne druge povezane funkcije.

Imate još pitanja?

 

Pripremili smo odgovore na najčešća pitanja kako biste jednostavno pronašli sve potrebne informacije.

Preuzmite MyCitroën aplikaciju

Kako preuzeti aplikaciju MyCitroën?

 

  1. Na svom pametnom telefonu otvorite App Store ili Google Play, ovisno o uređaju koji koristite.
  2. U tražilicu upišite „MyCitroën”.
  3. Odaberite aplikaciju MyCitroën i dodirnite „Preuzmi”.

 

Nakon instalacije aplikacije, sljedeći je korak izrada MyCitroën računa.

Kako izraditi MyCitroën račun?

Važno: Prije nego što izradite MyCitroën račun, provjerite je li aplikacija MyCitroën instalirana na vašem telefonu.

1. Izradite MyCitroën račun

U aplikaciji MyCitroën:

  1. Odaberite„Registracija”.
  2. Unesite tražene podatke i slijedite korake za aktivaciju računa.

 

Ili putem Citroën Services Storea:

  1. Posjetite Citroën Services Store Hrvatska.
  2. Odaberite„Izradite račun”.
  3. Unesite tražene podatke i slijedite korake za aktivaciju računa.

 

Ako već koristite aplikaciju MyCitroën, u Services Store možete se prijaviti istim korisničkim podacima.

2. Kako aktivirati MyCitroën račun?

 

  • Otvorite svoju e-poštu i pronađite poruku koju ste upravo primili od Citroëna.
  • Kliknite na „Aktivirajte svoj MyCitroën račun”.
  • Potvrdite aktivaciju računa.

3. Kako povezati aplikaciju sa svojim računom?

 

 

 

  • U aplikaciji MyCitroën odaberite „Prijava”.
  • Prijavite se adresom e-pošte i lozinkom svog MyCitroën računa.
  • Prihvatite uvjete i potvrdite.

Sada možete povezati MyCitroën sa svojim vozilom.

4. Kako povezati aplikaciju MyCitroën s vozilom?

Prije nego što započnete, potrebno je imati instaliranu aplikaciju MyCitroën i izrađen MyCitroën račun.

Postupak traje približno 10 minuta. Uđite u vozilo sa svojim pametnim telefonom i pratite video vodič ili korake u nastavku.

 

U aplikaciji MyCitroën:

  1. Odaberite „Dodaj vozilo”.
  2. Unesite VIN broj vozila.
  3. Unesite trenutačnu kilometražu i potvrdite.
  4. U odjeljku „Moje usluge” odaberite uslugu i unesite svoj broj mobitela.
  5. Unesite sigurnosni kod koji ste primili SMS-om i potvrdite. Zatim izradite četveroznamenkasti PIN i ponovno potvrdite.

 

Zatim, u vozilu:

  1. Na telefonu uključite Bluetooth i povežite vozilo kao novi uređaj te prihvatite uvjete korištenja.
  2. Na zaslonu vozila odaberite „Poveži telefon” i zatim svoj telefon.
  3. Na telefonu unesite kod prikazan na zaslonu vozila.
  4. Na zaslonu vozila odaberite „Telefon” i „Audio streaming” te potvrdite.

 

Nakon uspješnog povezivanja u aplikaciji MyCitroën prikazat će se poruka s potvrdom.

 

Za dovršetak postupka:

  1. Isključite vozilo na 5 minuta.
  2. Omogućite dijeljenje podataka u vozilu.
  3. Vozite najmanje 15 minuta kako bi se uspostavila veza između vozila i aplikacije MyCitroën.

 

Nakon aktivacije primit ćete e-poruku s potvrdom da su povezane usluge spremne za korištenje.

Nakon toga možete aktivirati i koristiti pakete Connect ONE i Connect PLUS.

Kako aktivirati ili obnoviti paket povezanih usluga?
Važno: Prije aktivacije usluga provjerite jeste li instalirali aplikaciju MyCitroën, izradili račun i povezali vozilo.

1. Aktivirajte Connect One paket usluge

U MyCitroën aplikaciji: :

  •  U odjeljku„Moje usluge” odaberite željenu uslugu.
  • U prozoru koji se otvori odaberite„Aktiviraj sada”.
  • Pročitajte uvjete korištenja, unesite svoj broj mobitela i potvrdite.

 

Ili

 

Putem Citroën Services Storea:

  • Otvorite Citroën Services Store Hrvatska.
  • Prijavite se svojim MyCitroën računom, odaberite Connect ONE i slijedite prikazane korake za aktivaciju usluga dostupnih za vaše vozilo.

2. Aktivirajte paket Connect PLUS

 
U aplikaciji MyCitroën:
  •  U odjeljku„Usluge za otkrivanje” pronađite Connect PLUS i odaberite„Otkrijte”.
  • Odaberite„Aktiviraj sada”.
  • Pročitajte uvjete korištenja, unesite svoj broj mobitela i potvrdite.

 

Ili

 

Ili putem Citroën Services Storea:

  1. Prijavite se u Citroën Services Store.
  2. Pronađite paket Connect PLUS i odaberite„OTKRIJTE”.
  3. Slijedite prikazane korake kako biste provjerili dostupnost i aktivirali usluge za svoje vozilo

3. Obnovite paket povezanih usluga

 

Je li vaš paket Connect PLUS istekao? Možete obnoviti pretplatu i nastaviti koristiti dostupne povezane usluge.

U aplikaciji MyCitroën:

  1. U odjeljku„Moje usluge” odaberite paket kojem je istekla pretplata.
  2. Odaberite dostupnu opciju obnove.
  3. Slijedite prikazane korake za obnovu pretplate.

 

Ili putem Citroën Services Store Hrvatska:

  1. Prijavite se svojim MyCitroën računom.
  2. Odaberite Connect PLUS.
  3. Provjerite dostupnu ponudu za svoje vozilo i slijedite prikazane korake za obnovu pretplate.
Kako aktivirati povezane usluge?
Važno: Prije ovog koraka provjerite jeste li instalirali aplikaciju MyCitroën, izradili račun, povezali vozilo i aktivirali odgovarajući paket.

Usluge uključene u paket Connect ONE

 

  • SOS Assistance: U slučaju nesreće ili kvara brzo zatražite pomoć i pratite dolazak asistencije u stvarnom vremenu.
  • e-Remote Control: Provjerite stanje napunjenosti baterije i upravljajte punjenjem električnog vozila na daljinu. Primite obavijest kada je baterija napunjena ili ako je punjenje prekinuto.
  • Mirror Screen: Prikažite kompatibilne aplikacije i sadržaj sa svog pametnog telefona na dodirnom zaslonu vozila.
Usluge paketa Connect ONE koje zahtijevaju zasebnu aktivaciju

Teleodržavanje :

Uz uslugu Teleodržavanje primit ćete obavijest kada vozilo registrira upozorenje povezano sa servisom ili održavanjem koje zahtijeva vašu pažnju. Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Citroën Connect Box, ova besplatna povezana usluga uključena je u paket Connect ONE.

Za aktivaciju otvorite aplikaciju MyCitroën i u odjeljku „Moje usluge” aktivirajte uslugu Teleodržavanje. Aktivacija usluge može trajati do 7 dana.

 

Ili

 

Digitalna servisna knjižica*:  

Vaša servisna povijest uvijek je ažurirana i dostupna na vašem telefonu. Nakon aktivacije, digitalna servisna evidencija ažurira se nakon svakog posjeta servisu.

Za aktivaciju:

  • Na početnoj stranici aplikacije MyCitroën, u odjeljku ove usluge, odaberite „Otkrijte sada”.
  • Ako ste primili e-poruku s ponudom usluge, odaberite „Pretplatite se”.
  • Pročitajte i prihvatite uvjete korištenja.

 

Aktivaciju usluge možete zatražiti i u ovlaštenom Citroën prodajno-servisnom mjestu.

*Vozilo mora biti opremljeno sustavom Citroën Connect Box.

Usluge uključene u paket Connect PLUS
  • Povezana navigacija: Do odredišta stignite jednostavnije uz TomTom navigaciju i informacije o prometu u stvarnom vremenu.
  • Daljinsko upravljanje: Provjerite je li vozilo zaključano, zaključajte ili otključajte vrata te uključite svjetla ili zvučni signal putem pametnog telefona.
  • Planer putovanja: Isplanirajte putovanje i pronađite stanice za punjenje duž svoje rute.
  • Connected Alarm: Primajte obavijesti u stvarnom vremenu u slučaju aktiviranja alarma vozila, čak i kada niste u njegovoj blizini.

Usluge paketa Connect PLUS koje zahtijevaju zasebnu aktivaciju

e-ROUTES:
Planirajte putovanja uz informacije o dosegu, stanju baterije i dostupnim stanicama za punjenje u stvarnom vremenu. Aplikacija može predložiti odgovarajuća zaustavljanja za punjenje i prilagoditi plan ako se uvjeti na putu promijene.

Aktivacija:

  1. Prijavite se u MyCitroën / Citroën Services Store Hrvatska.
  2. Provjerite je li usluga e-ROUTES dostupna za vaše vozilo.
  3. Odaberite odgovarajuću pretplatu i slijedite prikazane korake za aktivaciju.
  4. Preuzmite aplikaciju e-ROUTES i prijavite se svojim korisničkim podacima.

 

ChatGPT

Kako biste počeli koristiti ChatGPT kao dio navigacijskog asistenta:

  1. Provjerite je li vaše vozilo kompatibilno s uslugom.
  2. Aktivirajte odgovarajući paket povezanih navigacijskih usluga.
  3. U Citroën Services Storeu odaberite ChatGPT i slijedite korake za aktivaciju.
  4. Nakon aktivacije usluga će se omogućiti putem daljinskog ažuriranja sustava vozila.
  5. Potvrdu o aktivaciji primit ćete e-poštom.
  6. Nakon aktivacije glasovnog asistenta možete koristiti ChatGPT putem glasovnog upravljanja.
Dodatne funkcije

Zašto se moje vozilo oglašava kada prekoračim ograničenje brzine?

Nova vozila opremljena su dodatnim sustavima pomoći u vožnji u skladu s europskom Uredbom o općoj sigurnosti vozila (EU) 2019/2144. Od 7. srpnja 2024. određeni sigurnosni sustavi obvezni su u svim novim vozilima koja se prodaju u Europskoj uniji. 

Među njima je inteligentni sustav za pomoć pri kontroli brzine (ISA), koji upozorava vozača kada vozilo prijeđe prepoznato ograničenje brzine. Sustav može koristiti zvučno, vizualno ili drugo upozorenje, ovisno o vozilu. Vozač i dalje zadržava kontrolu nad vozilom.

 

Kako isključiti upozorenje sustava ISA?

Pogledajte video

Nova sigurnosna oprema obuhvaća, ovisno o vozilu, i sustave kao što su:

  • inteligentna pomoć pri kontroli brzine
  • automatsko kočenje u nuždi
  • upozorenje na umor vozača
  • prepoznavanje prometnih znakova
  • sustav pomoći pri zadržavanju vozila u prometnoj traci
  • sustav detekcije pri vožnji unatrag
  • druge sustave pomoći vozaču.

Smartphone Station

Ako imate kompatibilan Citroën opremljen značajkom Smartphone Station, zaslon pametnog telefona možete koristiti kao praktično infotainment rješenje.

Smartphone Station omogućuje pristup funkcijama kao što su:

  • Navigacija: koristite kompatibilne navigacijske aplikacije poput Google Mapsa, Wazea ili drugih aplikacija dostupnih na vašem telefonu.
  • Glazba: slušajte sadržaj putem aplikacija kao što su Apple Music, YouTube Music, Audible, Amazon Music ili Deezer.
  • Radio: slušajte omiljene radijske postaje putem internetske veze.
  • Pozivi: koristite zvučnike vozila za telefonske pozive.

 

Kako koristiti Smartphone Station?

  1. Na početnoj stranici aplikacije MyCitroën odaberite„Pokreni Smartphone Station”. Za korištenje je potreban MyCitroën račun.
  2. Pročitajte i prihvatite sigurnosne informacije, povežite telefon s vozilom i slijedite upute za postavljanje automatskog pokretanja putem NFC-a.
  3. Nakon povezivanja možete prilagoditi početni zaslon te odabrati omiljene radijske postaje i kontakte.